Chính sách về xử lý dữ liệu cá nhân
1. Quy định chung
Chính sách xử lý dữ liệu cá nhân này được lập theo yêu cầu của Luật Liên bang số 152-FZ ngày 27.07.2006 “Về dữ liệu cá nhân” (sau đây gọi là Luật về dữ liệu cá nhân) và xác định trình tự xử lý dữ liệu cá nhân và các biện pháp đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân do IE Vasilenko Daria Vladimirovna (sau đây gọi là Nhà điều hành) thực hiện.
1.1. Nhà điều hành đặt mục tiêu và điều kiện quan trọng nhất trong hoạt động của mình là tuân thủ các quyền và tự do của con người và công dân khi xử lý dữ liệu cá nhân của họ, bao gồm bảo vệ quyền riêng tư, bí mật cá nhân và gia đình.
1.2. Chính sách của Nhà điều hành về xử lý dữ liệu cá nhân (sau đây gọi là Chính sách) áp dụng cho tất cả thông tin mà Nhà điều hành có thể nhận được về khách truy cập trang web https://prostarch.ru/vn/.
1.3. Dữ liệu cá nhân của Người dùng chỉ được xử lý bằng cách sử dụng các cơ sở dữ liệu đặt tại Liên bang Nga. Nhà điều hành không thực hiện việc truyền dữ liệu cá nhân xuyên biên giới sang lãnh thổ các quốc gia nước ngoài.
1.4. Nhà điều hành không phổ biến dữ liệu cá nhân của Người dùng trong các nguồn công khai.
1.5. Trên trang web, Nhà điều hành sử dụng các chương trình đo lường Yandex Metrica
2. Các khái niệm cơ bản được sử dụng trong Chính sách
2.1. Nhà điều hành dữ liệu cá nhân - IE Vasilenko Daria Vladimirovna (OGRNIP: 319237500248691, INN: 233101864590), tổ chức và thực hiện xử lý dữ liệu cá nhân, cũng như xác định mục đích xử lý dữ liệu cá nhân, thành phần dữ liệu cá nhân cần xử lý, các hành động (hoạt động) được thực hiện với dữ liệu cá nhân.
2.2. Trang web – tập hợp các tài liệu đồ họa và thông tin, cũng như các chương trình máy tính và cơ sở dữ liệu, đảm bảo khả năng truy cập của chúng trên internet tại địa chỉ mạng https://prostarch.ru/vn.
2.3. Xử lý dữ liệu cá nhân – bất kỳ hành động (thao tác) hoặc tập hợp các hành động (thao tác) nào được thực hiện với dữ liệu cá nhân, có hoặc không sử dụng các phương tiện tự động hóa, bao gồm thu thập, ghi lại, hệ thống hóa, tích lũy, lưu trữ, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, truyền (cung cấp, truy cập), xóa, hủy dữ liệu cá nhân.
2.4. Dữ liệu cá nhân – bất kỳ thông tin nào liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến Người dùng cụ thể hoặc có thể xác định được của trang web https://prostarch.ru/vn.
2.5. Người dùng – bất kỳ cá nhân nào sử dụng trang web.
2.6. Tệp Cookies – các tệp chữ và số (một đoạn dữ liệu nhỏ) được lưu trữ trong trình duyệt của Người dùng hoặc trên thiết bị của Người dùng khi truy cập trang web.
3. Điều kiện và mục đích xử lý dữ liệu cá nhân
3.1. Điều kiện xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng nhằm mục đích chuẩn bị, ký kết và thực hiện các hợp đồng dân sự:
3.1.1. Cơ sở pháp lý để Người điều hành xử lý dữ liệu cá nhân là sự đồng ý của Người dùng đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân, cũng như Điều 6 của Luật Dữ liệu Cá nhân, quy định quyền của Người điều hành được xử lý dữ liệu cá nhân mà không cần sự đồng ý của Người dùng, nếu việc xử lý là cần thiết để thực hiện hợp đồng mà chủ thể dữ liệu cá nhân là một bên.
3.1.2. Danh sách dữ liệu cá nhân được xử lý: họ, tên, tên đệm, số điện thoại liên hệ, địa chỉ email, chức vụ, thông tin về việc làm hiện tại với tên của nhà tuyển dụng.
3.1.3. Phương pháp xử lý dữ liệu cá nhân: xử lý dữ liệu cá nhân hỗn hợp. Người điều hành xử lý dữ liệu bằng cách thu thập, hệ thống hóa, lưu trữ, ghi lại, tích lũy, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, chặn, xóa, hủy bỏ.
3.1.4. Người điều hành xử lý dữ liệu cá nhân từ thời điểm người dùng đồng ý và cho đến khi đạt được mục đích thu thập dữ liệu cá nhân, hoặc cho đến khi người dùng rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, phát hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân bất hợp pháp, cũng như chấm dứt hoạt động kinh doanh của Người điều hành.
3.2. Điều kiện xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng nhằm mục đích xác định khách truy cập duy nhất của trang web và các thiết bị mà trang web được truy cập, cũng như thu thập số liệu thống kê truy cập trang web để cải thiện hoạt động của trang web và khắc phục các lỗi khác nhau có thể xảy ra trên trang web:
3.2.1. Cơ sở pháp lý để Người điều hành xử lý dữ liệu cá nhân là sự đồng ý của Người dùng đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân, được cung cấp bằng cách thực hiện các hành động ngụ ý – tiếp tục sử dụng trang web.
3.2.2. Danh sách dữ liệu cá nhân được xử lý: tệp cookie cần thiết để đảm bảo hoạt động chính xác của trang web; tệp cookie ghi lại dữ liệu về hành vi của Người dùng trên trang web; tệp cookie cho phép tối ưu hóa nội dung trang web cho Người dùng. Tệp cookie không thuộc các danh mục đặc biệt của dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu cá nhân sinh trắc học.
3.2.3. Phương thức xử lý dữ liệu cá nhân: xử lý dữ liệu cá nhân tự động. Nhà điều hành xử lý dữ liệu bằng cách thu thập, hệ thống hóa, lưu trữ, ghi lại, tích lũy, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, chặn, xóa, hủy bỏ.
3.2.4. Nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân từ thời điểm Người dùng đồng ý và cho đến khi đạt được các mục đích mà dữ liệu cá nhân đã được thu thập, hoặc cho đến khi Người dùng rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, phát hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân bất hợp pháp, cũng như chấm dứt hoạt động kinh doanh của Nhà điều hành.
3.3. Điều kiện xử lý dữ liệu cá nhân nhằm xử lý đơn đăng ký tham gia sự kiện “X International Conference ProStarch 2026: From Raw Materials to Bioeconomy” của Người dùng:
3.3.1. Cơ sở pháp lý để Nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân là sự đồng ý của người dùng đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân.
3.3.2. Danh sách dữ liệu cá nhân được xử lý: họ, tên, tên đệm, số điện thoại liên hệ, địa chỉ email.
3.3.3. Phương pháp xử lý dữ liệu cá nhân: xử lý dữ liệu cá nhân hỗn hợp. Nhà điều hành xử lý dữ liệu bằng cách thu thập, hệ thống hóa, lưu trữ, ghi lại, tích lũy, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, chặn, xóa, hủy.
3.3.4. Nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân kể từ thời điểm người dùng đồng ý cho đến khi đạt được các mục đích thu thập dữ liệu cá nhân, hoặc cho đến khi người dùng rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, phát hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân bất hợp pháp, cũng như chấm dứt hoạt động kinh doanh của Nhà điều hành.
4. Chuyển giao dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba
4.1. Nhà điều hành có quyền chuyển giao dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba, bao gồm:
4.3. Việc xử lý dữ liệu cá nhân bởi bên thứ ba chỉ có thể được thực hiện trên cơ sở hợp đồng, trong đó xác định danh sách các hành động (hoạt động) sẽ được thực hiện với dữ liệu cá nhân và mục đích xử lý, các quy định về đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân, bao gồm cả yêu cầu không tiết lộ và không phổ biến dữ liệu cá nhân mà không có sự đồng ý của Người dùng, trừ khi pháp luật Liên bang Nga có quy định khác.
5. Các biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân
5.1 Khi xử lý dữ liệu cá nhân, nhà điều hành, theo quyết định của mình, thực hiện các biện pháp pháp lý, tổ chức và kỹ thuật cần thiết để bảo vệ chúng khỏi việc truy cập trái phép hoặc ngẫu nhiên:
6.1. Để nhận thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, để gửi yêu cầu làm rõ, chặn hoặc hủy dữ liệu cá nhân, cũng như để rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, Người dùng có thể liên hệ với Nhà điều hành bằng cách gửi tin nhắn qua email: pr@starchunion.com.
6.2. Nhà điều hành có quyền đơn phương sửa đổi Chính sách này, các sửa đổi này sẽ có hiệu lực sau khi phiên bản cập nhật của Chính sách được công bố trên trang web. Phiên bản hiện hành của Chính sách có sẵn công khai trên Internet tại địa chỉ https://prostarch.ru/vn/policy
6.3. Tất cả các mối quan hệ liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân, không được phản ánh trong Chính sách này, được điều chỉnh bởi luật pháp hiện hành của Liên bang Nga.
Chính sách xử lý dữ liệu cá nhân này được lập theo yêu cầu của Luật Liên bang số 152-FZ ngày 27.07.2006 “Về dữ liệu cá nhân” (sau đây gọi là Luật về dữ liệu cá nhân) và xác định trình tự xử lý dữ liệu cá nhân và các biện pháp đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân do IE Vasilenko Daria Vladimirovna (sau đây gọi là Nhà điều hành) thực hiện.
1.1. Nhà điều hành đặt mục tiêu và điều kiện quan trọng nhất trong hoạt động của mình là tuân thủ các quyền và tự do của con người và công dân khi xử lý dữ liệu cá nhân của họ, bao gồm bảo vệ quyền riêng tư, bí mật cá nhân và gia đình.
1.2. Chính sách của Nhà điều hành về xử lý dữ liệu cá nhân (sau đây gọi là Chính sách) áp dụng cho tất cả thông tin mà Nhà điều hành có thể nhận được về khách truy cập trang web https://prostarch.ru/vn/.
1.3. Dữ liệu cá nhân của Người dùng chỉ được xử lý bằng cách sử dụng các cơ sở dữ liệu đặt tại Liên bang Nga. Nhà điều hành không thực hiện việc truyền dữ liệu cá nhân xuyên biên giới sang lãnh thổ các quốc gia nước ngoài.
1.4. Nhà điều hành không phổ biến dữ liệu cá nhân của Người dùng trong các nguồn công khai.
1.5. Trên trang web, Nhà điều hành sử dụng các chương trình đo lường Yandex Metrica
2. Các khái niệm cơ bản được sử dụng trong Chính sách
2.1. Nhà điều hành dữ liệu cá nhân - IE Vasilenko Daria Vladimirovna (OGRNIP: 319237500248691, INN: 233101864590), tổ chức và thực hiện xử lý dữ liệu cá nhân, cũng như xác định mục đích xử lý dữ liệu cá nhân, thành phần dữ liệu cá nhân cần xử lý, các hành động (hoạt động) được thực hiện với dữ liệu cá nhân.
2.2. Trang web – tập hợp các tài liệu đồ họa và thông tin, cũng như các chương trình máy tính và cơ sở dữ liệu, đảm bảo khả năng truy cập của chúng trên internet tại địa chỉ mạng https://prostarch.ru/vn.
2.3. Xử lý dữ liệu cá nhân – bất kỳ hành động (thao tác) hoặc tập hợp các hành động (thao tác) nào được thực hiện với dữ liệu cá nhân, có hoặc không sử dụng các phương tiện tự động hóa, bao gồm thu thập, ghi lại, hệ thống hóa, tích lũy, lưu trữ, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, truyền (cung cấp, truy cập), xóa, hủy dữ liệu cá nhân.
2.4. Dữ liệu cá nhân – bất kỳ thông tin nào liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến Người dùng cụ thể hoặc có thể xác định được của trang web https://prostarch.ru/vn.
2.5. Người dùng – bất kỳ cá nhân nào sử dụng trang web.
2.6. Tệp Cookies – các tệp chữ và số (một đoạn dữ liệu nhỏ) được lưu trữ trong trình duyệt của Người dùng hoặc trên thiết bị của Người dùng khi truy cập trang web.
3. Điều kiện và mục đích xử lý dữ liệu cá nhân
3.1. Điều kiện xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng nhằm mục đích chuẩn bị, ký kết và thực hiện các hợp đồng dân sự:
3.1.1. Cơ sở pháp lý để Người điều hành xử lý dữ liệu cá nhân là sự đồng ý của Người dùng đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân, cũng như Điều 6 của Luật Dữ liệu Cá nhân, quy định quyền của Người điều hành được xử lý dữ liệu cá nhân mà không cần sự đồng ý của Người dùng, nếu việc xử lý là cần thiết để thực hiện hợp đồng mà chủ thể dữ liệu cá nhân là một bên.
3.1.2. Danh sách dữ liệu cá nhân được xử lý: họ, tên, tên đệm, số điện thoại liên hệ, địa chỉ email, chức vụ, thông tin về việc làm hiện tại với tên của nhà tuyển dụng.
3.1.3. Phương pháp xử lý dữ liệu cá nhân: xử lý dữ liệu cá nhân hỗn hợp. Người điều hành xử lý dữ liệu bằng cách thu thập, hệ thống hóa, lưu trữ, ghi lại, tích lũy, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, chặn, xóa, hủy bỏ.
3.1.4. Người điều hành xử lý dữ liệu cá nhân từ thời điểm người dùng đồng ý và cho đến khi đạt được mục đích thu thập dữ liệu cá nhân, hoặc cho đến khi người dùng rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, phát hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân bất hợp pháp, cũng như chấm dứt hoạt động kinh doanh của Người điều hành.
3.2. Điều kiện xử lý dữ liệu cá nhân của người dùng nhằm mục đích xác định khách truy cập duy nhất của trang web và các thiết bị mà trang web được truy cập, cũng như thu thập số liệu thống kê truy cập trang web để cải thiện hoạt động của trang web và khắc phục các lỗi khác nhau có thể xảy ra trên trang web:
3.2.1. Cơ sở pháp lý để Người điều hành xử lý dữ liệu cá nhân là sự đồng ý của Người dùng đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân, được cung cấp bằng cách thực hiện các hành động ngụ ý – tiếp tục sử dụng trang web.
3.2.2. Danh sách dữ liệu cá nhân được xử lý: tệp cookie cần thiết để đảm bảo hoạt động chính xác của trang web; tệp cookie ghi lại dữ liệu về hành vi của Người dùng trên trang web; tệp cookie cho phép tối ưu hóa nội dung trang web cho Người dùng. Tệp cookie không thuộc các danh mục đặc biệt của dữ liệu cá nhân hoặc dữ liệu cá nhân sinh trắc học.
3.2.3. Phương thức xử lý dữ liệu cá nhân: xử lý dữ liệu cá nhân tự động. Nhà điều hành xử lý dữ liệu bằng cách thu thập, hệ thống hóa, lưu trữ, ghi lại, tích lũy, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, chặn, xóa, hủy bỏ.
3.2.4. Nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân từ thời điểm Người dùng đồng ý và cho đến khi đạt được các mục đích mà dữ liệu cá nhân đã được thu thập, hoặc cho đến khi Người dùng rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, phát hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân bất hợp pháp, cũng như chấm dứt hoạt động kinh doanh của Nhà điều hành.
3.3. Điều kiện xử lý dữ liệu cá nhân nhằm xử lý đơn đăng ký tham gia sự kiện “X International Conference ProStarch 2026: From Raw Materials to Bioeconomy” của Người dùng:
3.3.1. Cơ sở pháp lý để Nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân là sự đồng ý của người dùng đối với việc xử lý dữ liệu cá nhân.
3.3.2. Danh sách dữ liệu cá nhân được xử lý: họ, tên, tên đệm, số điện thoại liên hệ, địa chỉ email.
3.3.3. Phương pháp xử lý dữ liệu cá nhân: xử lý dữ liệu cá nhân hỗn hợp. Nhà điều hành xử lý dữ liệu bằng cách thu thập, hệ thống hóa, lưu trữ, ghi lại, tích lũy, làm rõ (cập nhật, thay đổi), trích xuất, sử dụng, chặn, xóa, hủy.
3.3.4. Nhà điều hành xử lý dữ liệu cá nhân kể từ thời điểm người dùng đồng ý cho đến khi đạt được các mục đích thu thập dữ liệu cá nhân, hoặc cho đến khi người dùng rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, phát hiện việc xử lý dữ liệu cá nhân bất hợp pháp, cũng như chấm dứt hoạt động kinh doanh của Nhà điều hành.
4. Chuyển giao dữ liệu cá nhân cho bên thứ ba
4.1. Nhà điều hành có quyền chuyển giao dữ liệu cá nhân của người dùng cho bên thứ ba, bao gồm:
- LLC "TimePad Ltd" (OGRN: 1127746675275, INN: 7726703662, KPP: 772601001).
- Association of value-added grain processing companies (OGRN: 1027739465160, INN: 7701197132, KPP: 770101001).
- Các đối tác của Nhà điều hành cung cấp dịch vụ hỗ trợ hệ thống thông tin được sử dụng, lưu trữ, kiểm toán và các dịch vụ khác mà Nhà điều hành mua cho các mục đích nêu trên.
- Các cơ quan nhà nước có thẩm quyền của Liên bang Nga chỉ dựa trên các căn cứ và theo thủ tục được quy định bởi pháp luật Liên bang Nga.
4.3. Việc xử lý dữ liệu cá nhân bởi bên thứ ba chỉ có thể được thực hiện trên cơ sở hợp đồng, trong đó xác định danh sách các hành động (hoạt động) sẽ được thực hiện với dữ liệu cá nhân và mục đích xử lý, các quy định về đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân, bao gồm cả yêu cầu không tiết lộ và không phổ biến dữ liệu cá nhân mà không có sự đồng ý của Người dùng, trừ khi pháp luật Liên bang Nga có quy định khác.
5. Các biện pháp bảo vệ dữ liệu cá nhân
5.1 Khi xử lý dữ liệu cá nhân, nhà điều hành, theo quyết định của mình, thực hiện các biện pháp pháp lý, tổ chức và kỹ thuật cần thiết để bảo vệ chúng khỏi việc truy cập trái phép hoặc ngẫu nhiên:
- xác định các mối đe dọa an ninh đối với dữ liệu cá nhân khi chúng được xử lý trong các hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân;
- áp dụng các biện pháp tổ chức và kỹ thuật để đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân, bao gồm cả khi chúng được xử lý trong các hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân, cần thiết để đáp ứng các yêu cầu bảo vệ dữ liệu cá nhân, việc thực hiện các yêu cầu này được đảm bảo bởi các cấp độ bảo vệ dữ liệu cá nhân do Chính phủ Liên bang Nga thiết lập;
- đánh giá hiệu quả của các biện pháp được thực hiện để đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân trước khi đưa hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân vào hoạt động;
- đảm bảo phát hiện kịp thời các trường hợp truy cập trái phép vào dữ liệu cá nhân và thực hiện các biện pháp cần thiết để ngăn chặn các trường hợp đó và khắc phục hậu quả của chúng;
- thiết lập các quy tắc truy cập vào dữ liệu cá nhân được xử lý trong hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân, cũng như đảm bảo đăng ký và ghi lại tất cả các hành động được thực hiện với dữ liệu cá nhân trong hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân;
- đảm bảo kiểm soát các biện pháp được thực hiện để đảm bảo an toàn dữ liệu cá nhân và mức độ bảo vệ của hệ thống thông tin dữ liệu cá nhân;
- công bố Chính sách bảo mật trên trang web và đảm bảo quyền truy cập không giới hạn vào đó;
- thực hiện kiểm soát nội bộ về sự tuân thủ của việc xử lý dữ liệu cá nhân với pháp luật về dữ liệu cá nhân;
- xác định nơi lưu trữ dữ liệu cá nhân.
6.1. Để nhận thông tin về việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình, để gửi yêu cầu làm rõ, chặn hoặc hủy dữ liệu cá nhân, cũng như để rút lại sự đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân của mình, Người dùng có thể liên hệ với Nhà điều hành bằng cách gửi tin nhắn qua email: pr@starchunion.com.
6.2. Nhà điều hành có quyền đơn phương sửa đổi Chính sách này, các sửa đổi này sẽ có hiệu lực sau khi phiên bản cập nhật của Chính sách được công bố trên trang web. Phiên bản hiện hành của Chính sách có sẵn công khai trên Internet tại địa chỉ https://prostarch.ru/vn/policy
6.3. Tất cả các mối quan hệ liên quan đến việc xử lý dữ liệu cá nhân, không được phản ánh trong Chính sách này, được điều chỉnh bởi luật pháp hiện hành của Liên bang Nga.